Chelios leaves Red Wings, returns to Chicago