Martin, Candelario help Tigers club Orioles, cap sweep