Tigers cut Francisco Rodriguez, call up Rondon