Review: FX’s ‘Atlanta’ keeps it surreal for Season 2