NFL Network suspends 3 over sexual misconduct suit