‘Hamilton’ leads nominations for UK stage Olivier Awards