Cornell’s daughter pays tribute to rocker with duet