Tom Cruise breaks ankle, halts ‘Mission: Impossible 6’