Elmore Leonard's ex-wife sues over archive sale