Review: Armistead Maupin explains how ‘Tales of the City’ came to be