New gallery opens with tribute to Queen of Soul