Music on Apollo 11’s historic flight filled with astronauts’ favorite tunes