Movie review: High-style ‘Baby Driver’ spins in circles