Connected cars update like smartphones